Klávesa Compose a typografický exkurz z rychlíku

Klávesa Compose (dále jen symbolicky jako ⎄) umožňuje „intuitivnější” zadávání speciálních znaků na klávesnici, která je neobsahuje. V textu si ukážeme její zprovoznění a pár ukázek použití.

---

Obsah

1. Nastavení klávesy na Ubuntu/Windows(/macOS)
2. První krůčky
3. Typografický rychlo-exkurz vybraných částí
   1. Klávesa - (mezi . a Shift)
   2. Klávesa x (prostě písmeno x) a matematické operace
   3. Klávesa o (prostě písmeno o), % a „jednotky”
   4. Znaky " resp. '
   5. Klávesa . (tečka) a mezera
4. Pár dalších tipů
5. Reference

---

Nastavení klávesy na Ubuntu/Windows(/macOS)

Ve skutečnosti asi není nutné se omezovat jen na Ubuntu, většina linuxových distribucí umožňuje volbu této klávesy v nastevní klávesnice (či tweak utilit jako gnome-tweak-tool) viz [ubuntu]. Více obecněji, jde o nastavení xkb-options viz např. keyboard - How to set a Compose Key in Ubuntu 18.04 a Setting the compose key on Xfce. Případně lze provést mapování pomocí xmodmap, viz [linux]. Chování lze poupravit konfiguračním souborem .XCompose (viz nastavení řecké abecedy: [dead_greek]).

Na operačním systému Windows je možné použít například program samhocevar/wincompose: 🔣 Compose Key for Windows. Wikipedia pak pokrývá otázku zprovoznění na macOS (Compose key - macOS).

Zbývá otázka jakou klávesu zvolit. Já všude používám Scroll Lock (většinou mezi Print Screen a Pause klávesou), která už dnes nemá takové využití.

První krůčky

Po stisknutí klávesy ⎄ se počítač přepne do „módu skládání” – raději ukázka: kombinace kláves ⎄+-+> vytvoří →. Podobně ⎄+=+>=⇒ (a analogicky opačné: ⎄+<+-) či například ⎄+o+c=©. Nedá se říci, že ale neexistují matoucí kombinace, jako ⎄+←+→ (šipky na klávesnici)=↔. Některé kombinace je lepší chápat spíše jako „sčítání se znamínky”, už například použitá úvozovka „ se provede ⎄+,+" („posuň " dolů”).

Spoustu kombinací obsahuje [linux] a také v něm odkazované reference nebo pomůže googlení.

Typografický rychlo-exkurz vybraných částí

V následujícím textu rozhodně neaspiruji na kdovíjak podrobný popis, spíše se na problém podíváme dle kláves, které máme na klávesnici, a dle situace je vylepšíme pomocí ⎄. Lepší typografické rady/vysvětlení lze nalézt v [typo_tahak].

Klávesa - (mezi . a Shift)

Jedná se o spojovník (spojuje složené výrazy: e-mail, česko-anglický). Pokud ale potřebujeme někdy pomlčet použijeme spíše pomlčku (⎄+-+-+.): „Mám vás rád – Tebe a Honzu”. Také platí pro situace „od–do“, „odkud–kam“, „versus/proti“. Dále potřebujeme odčítat – to je jednoduché, stačí ⎄+-+-+= (ptáte se jak to zapadá do předchozích pravidel?).

Jen drobné terminologické upřesnění, ⎄+-+-+. je tzv. půlčtverčíková čili krátká pomlčka o délce půl čtverčíku. V některých jazycích (či v češtině pro ozvláštnění textu) existuje ⎄+-+-+-, tedy čtverčíková neboli dlouhá pomlčka.

Klávesa x (prostě písmeno x) a matematické operace

Mínus už jsme již objevily ⎄+-+-+=, následuje dělení ⎄+:+- a avizované násobení provedeme ⎄+x+x. Jeho pužití se liší dle kontextu. Ve vzorečku je s mezerami okolo, jinak např. 3× (třikrát).

Klávesa o (prostě písmeno o), % a „jednotky”

Kombinací ⎄+o+o získáme ° pro použití například v °C (stupně Celsia). Promile (‰) lze zapsat jako ⎄+%+o.

Podobně jako pro procenta a veličiny (metr) platí, že zápis bez mezery naznačuje přídavné jméno 10°C („desetistupňový“) a 10 °C označuje „deset stupňů“.

Znaky " resp. '

České uvozovky okolo slova (věty) získáme ⎄+,+" a ⎄+>+" („”) resp. ⎄+,+' a ⎄+>+' (‚’). Ve skutečnosti zde stále platí „skládáací logika”, jen bohužel v neprospěch Češtiny (viz ty americké ⎄+<+" a ⎄+>+"= “”).

Klávesa . (tečka) a mezera

Tečku využijeme pro zápis výpustky takto ⎄+.+.+. (velmi překvapující). Pomocí mezerníku pak můžeme zapsat nezlomitelnou mezeru ⎄+·+· (· značí klasickou mezeru).

Pár dalších tipů

Středová tečka • se zapíše pomocí ⎄+.+=, násobící tečka pak ⎄+.+-.

Hornní/dolní indexy: ⎄+^+*/⎄+_+* (kde * uznačuje číslici).

Také lze psát řecká písmena jako α – záleží už na nastavení (viz úvodní kapitola) – u mně je to kombinace ⎄+*+a resp. ⎄+g+a (dle WČ/UČ). Podobně pak pro další písmena abecedy.

Reference

1. [wiki] Compose – Heslo na Wikipedii, obsahuje i tipy na software a pár ukázek použití (víc infomací lze dále získat přepnutím na anglickou verzi).
2. [linux] Psaní zřídkavě užívaných znaků v linuxovém prostředí
3. [ubuntu] Accented characters with qwerty keyboard (Ubuntu Linux)
4. [dead_greek] Compose key with greek letters support [linux] – Zprovoznění řecké abecedy na linuxu (vl. jde jen o soubor .XCompose viz např. GitHub/ryukinix/dotfiles/.XCompose)
5. [typo_tahak] Typografický tahák nejen pro grafiky